Saturday, May 20, 2006

DIA DAS LETRAS GALEGAS




Hoy 17 de mayo es el Día de las Letras Gallegas, (Día das Letras Galegas) y lo mejor que puedo decir de el es que: es festivo.
Según el Sr. Carlos Callón, presidente de la Mesa Por la Normalización “Desnormalización” Lingüística, quien viva en Galicia, debe tener el derecho y el deber de aprender el gallego, y es con esta ultima, el deber, con la que no estoy de acuerdo, no nos de vd mas deberes Sr. Callón estamos de deberes hasta el forro.
Además lo que vd dice es una incongruencia, hacer o no hacer algo, puede ser un derecho o un deber, pero nunca las dos cosas, si aprender el gallego es nuestro derecho, entonces lo haremos si queremos, si nos gusta y si nos apetece hacerlo, y si no, no lo haremos, eso se llama derecho, pero si vd nos lo obliga, y lo tenemos que hacer nos guste o no, entonces será un deber, por lo tanto Sr. Callón, no convierta lo que es nuestro derecho, en nuestro deber, déjelo como esta y déjenos a los gallegos decidir como queremos hablar.
Mire vd., yo soy gallego parlante, tengo 53 años y nací en una aldea de Galicia, donde todo el mundo hablaba y habla el gallego, y el único castellano que aprendí fue el que me enseñaron a hablar en la escuela, aquella escuela de Franco, donde nos obligaban a hablar en castellano, ( pena que no nos hubiesen obligado mas, ) y el que aprendí andando por el mundo, cuando como tantos otros de mi generación, que solo teníamos el Certificado de Estudios Primarios, algunos ni eso, tuvimos que emigrar de Galicia y buscarnos la vida en otras partes de España, como Cataluña por ejemplo, o en otro país lejos de España. Y en aquellos años de mi infancia en Galicia, los únicos que hablaban el castellano, eran aquellos cuyos padres tenían mas medios económicos y los mandaban a estudiar a Santiago, ellos fueron los progres de entonces, los intelectuales, los que sabían, los demás éramos los burros los ignorantes, los que no sabíamos nada, pero hete aquí, que un buen día se muere Franco, y los intelectuales deciden hablar el gallego, como nosotros, para que todo el mundo en Galicia se entienda mejor, por lo menos esto fuera cierto, y entonces el gallego valdría para algo, pero el gallego que ellos traen, el gallego normativo dicen, que incorpora palabras, como: perruquería, parafúso,(esta si se husa, pero es un aparato manual para taladrar), grazas, agas, orzamento, garfo y muchas mas así, este gallego, esta bastante mas alejado del gallego que realmente se habla en Galicia, de lo que lo esta el castellano, en otras palabras, que al gallego de a pie, le es mas fácil entender, tanto oído como escrito, el castellano, que el Galego normativo de marras, pero hete aquí, que una vez mas la culpa es de los gallegos de los estudios primarios, (ahora graduado escolar, que es lo mismo), que seguimos siendo unos burros e ignorantes, por que son ellos los intelectuales los que otra vez, saben mas y hablan mejor el gallego, Galego para ellos, los demás decimos gallego, que nadie.
Así que Sr. Callón, una vez mas le pido, que no nos obligue a aprender esa jerga que vds llaman Galego, por que francamente, no vale la pena.

1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

This comment has been removed by a blog administrator.

4:03 PM  

Post a Comment

<< Home